BEHIND THE SMOKE

熾った炭の上にくべられた、割ったままのオークの薪と立ちのぼる煙
熾った炭の上に、割ったままの薪をくべます。

エーデルワイスファームの敷地には、軒下に積まれた薪の山があります。今日の燻製庫で燃えている薪は、2年以上前の冬に伐られた木です。

この記事は、エーデルワイスファームが、厳冬期に伐ってもらったオーク(ナラ)を2年以上自然乾燥させ、薪のまま燻製に使っている理由の話です。

木を伐る時期をなぜ指定しているのか、なぜ1年ではなく2年以上なのか、そして細かく砕かずに薪のまま火にくべると何が違うのかを、順に書きます。

伐る時期から、お願いしている

当ファームの薪づくりは、木を伐る季節を指定するところから始まります。

当ファームが燻製に使うのは、オークだけです。北海道内の森を手入れしている数社から定期的に仕入れており、伐採は厳冬期に行ってもらうようお願いしています。

厳冬期は、木が休眠して成長を止めている季節です。伐ったばかりの木は水分を多く含み、カビや虫がもっとも入りやすい状態にありますが、北海道の真冬はそのどちらも動けない寒さです。木は傷む前に、冷たく乾いた空気の中でゆっくり乾き始めます。

1年では、煙に雑味が出る

2年以上という年数は、計算で決めたものではなく、当ファームが1933年から受け継いできた経験則です。

仕入れた薪は、当ファームの敷地内で2年以上、自然乾燥させます。機械で熱をかけて乾かすことはしません。屋根のある軒下に積んで雨をよけ、北広島の風にさらしながら、冬を二度以上越させます。

代表の記憶をもとに描いた、かつての薪棚とレンガ造りの燻製小屋のイメージ
代表の記憶をもとに描いた、かつての薪棚と燻製小屋。画像はAIによるイメージです。

VOICE

「1年だと、やはりえぐみや酸っぱさ、煤っぽさが出る。
経験則としてわかっていて、歴代受け継がれてきたものです。」

— 代表・野崎 創

理屈は、あとから付いてきます。水分の残った薪は、燃えるための熱を水の蒸発に取られ、温度が上がりきらないままくすぶります。くすぶった火から出るのは、白く重たい煙です。芯まで乾いた薪は温度が上がり、煙は薄く澄みます。

オークは目の詰まった硬い木で、芯の水分が抜けるまでに時間がかかります。当ファームの歴代の作り手は、それを数字ではなく、燻し上がったハムやベーコンの味で確かめてきました。

TIME BEFORE THE FIRE 厳冬期に伐採 北海道内の森 オーク(ナラ) 2年以上の自然乾燥 北海道北広島市 当ファームの軒下 薪のまま直火へ 燻製庫 薪と炭の直火・温燻 火を入れる日の薪は、2年以上前の冬の木
※時間の流れをわかりやすくした模式図です

ナラを、自然に乾かす。その理屈

当ファームが経験で選んできた「ナラを、自然乾燥で、2年以上」は、燻製の国際的な実施規範が挙げる燃料の管理項目と重なります。

食品の国際規格を定めるコーデックス委員会は、燻製の実施規範(CXC 68-2009)の中で、燃料の木について三つのことを挙げています。樹脂の多い木や針葉樹を避けること、木の水分を管理すること、薬剤で処理された木を使わないことです。

なぜ、ナラなのか

ナラは樹脂の少ない広葉樹で、欧米でオークと呼ばれる木の仲間です。目が詰まって重く、火にくべるとゆっくり燃えて、長く熾火(=炎が落ち着いたあとの赤い炭の火)を保ちます。

日本では、燻製といえばサクラがよく知られています。当ファームは、燻煙にサクラを使いません。日本で燻製材として親しまれているヤマザクラは東アジアの木で、ハムやベーコンが育った欧州の森には自生していません。欧州にはセイヨウミザクラという別のサクラが自生していますが、ドイツやオーストリアのハムづくりで古くから燻製材の中心にあったのは、ブナやオークといった森の広葉樹でした。当ファームの製法は欧州の考え方を下敷きにしているため、薪もその系譜にあるナラを選んでいます。サクラで燻す作り方には、サクラの香りという別の持ち味があります。

なぜ、自然乾燥なのか

木の水分は、多すぎても少なすぎても煙を荒らします。水分の多い薪はくすぶり、当ファームが1年乾燥の薪で経験してきた雑味のもとになります。反対に、同じ実施規範は、水分が少なすぎる燃料は速く燃えすぎることにも注意を促しています。

自然乾燥は、熱をかけて水分を抜ききる方法ではありません。外の空気と釣り合うところまで、木が自分で乾いていきます。当ファームは、軒下で2年以上かけてその釣り合いを待ちます。乾かしきらず、湿らせもしない状態です。

煙をつくるのは、炎ではなく熾火

燻製庫に吊るされた晒し巻きのハムと、その真下で赤く熾る薪と炭の火
吊るしたハムの真下で、薪と炭が赤く熾っています。

同じ実施規範によれば、燻製の煙は、炎ではなく、およそ300〜450℃で赤く熾っている部分で木が熱分解されて生まれます。長く安定した熾火を保てる木が、燻製には向いているということです。目の詰まったナラを芯まで均一に乾かしておくと、熾火の時間が長く、揃います。

三つ目の「薬剤で処理された木を使わない」については、当ファームは北海道内の森で伐られたナラを仕入れ、自分たちの敷地で乾かしています。伐られてから火にくべるまでのあいだ、当ファームの薪に加わるのは時間と風だけです。

砕かずに、薪のまま火にくべる

当ファームの燻製庫では、薪の火が、熱と煙の両方を担っています。

燻製には、木を細かいチップにして使う方法もあります。熱と煙を別々に管理でき、仕上がりを揃えやすい方法です。当ファームは、2年以上乾かしたオークを薪のまま炭とともに燃やし、その直火で温燻(=30〜80℃ほどの温度帯で燻す方法)にしています。

薪の火は、一本ごとに燃え方が違います。炎が上がる時間があり、やがて赤い熾火になります。職人は肉の状態と、その日の気温や湿度を見ながら、薪を足すか、待つかを決めます。同じ設定を機械に渡しても、その日の薪の状態までは渡せません。

燻製庫から引き出される、薪の煙で飴色に燻し上がったエーデルワイスファームのベーコン
燻し上がったベーコンを燻製庫から引き出します。

2年以上乾燥させたオークの薪で燻したベーコンは、フライパンに置くと、脂が溶けるより先に煙の匂いが立ちます。雑味の少ない煙で燻しているので、噛んだあとに残るのは煤の苦さではなく、脂の甘さのほうだと私たちは感じています。味の感じ方には個人差があります。

一本のベーコンに入っている時間

当ファームのベーコンには、肉にかける時間の前に、薪にかけた2年以上の時間があります。

当ファームは、豚肉を塩漬液に浸して塩せき(=肉を塩漬けにする工程)し、マイナス2℃の氷温帯で約4週間寝かせます。原料肉10kgは、仕上がるころには約6kgになります。そのあとに、2年以上前の冬の薪が待っています。

当ファームの作り方は、1920年代ドイツの伝統的な考え方を下敷きにしていますが、当時の製法の完全な再現ではありません。製法そのものの違いは、ベーコンの製法を比べた記事にまとめています。

薪を2年以上置くには、その年数分の置き場所と、2年以上先の仕込みを見越した仕入れが要ります。当ファームのベーコンが効率だけで作られていないのは、この時間が省けないからです。

EPILOGUE

煙の味は、火を入れる2年以上前の冬に決まっています。

厳冬期に伐り、2年以上乾かし、薪のまま燃やす。
エーデルワイスファームが1933年から続けてきた順番です。
この時間が味にどう出ているかは、食べた方の判断に預けます。

WHO MADE THIS

エーデルワイスファームは、北海道北広島市で薪・炭火仕上げのハム、ベーコン、ベーコン節®を製造しています。

ドイツの伝統的なハムとベーコンを、家族が自分たちで食べるために作り始めて約90年になります。1985年に一人のシェフから「店で出したい」と請われ、1986年に製品として売り始めました。沿革を見る

2年以上乾燥のオーク(ナラ)

薪と炭の直火。澄んだ煙で燻します

マイナス2℃

約4週間かけて熟成

10kg → 6kg

原料肉から減る分だけ、味が凝縮します

塩漬液に浸して塩せきします。短時間で仕上げるインジェクション(注入)もタンブリングも行いません。手間はかかりますが、この工程を省くと肉の食感が変わります。

EVALUATION

1 ITIダイヤモンド賞(最高位)
2 優秀味覚賞 三ツ星 7年連続(2020〜2026)
3 DLG(ドイツ農業協会)金賞
4 1997年から2026年までに、テレビ・新聞・雑誌・ラジオで112件(雑誌・書籍50件、テレビ47件、新聞10件、ラジオ5件)
5 2017年から毎年、全国の百貨店の北海道物産展などに出店(2025年は25回)

受賞実績を見る / メディア掲載112件を見る / 催事の出店実績を見る

ハムやベーコンは、古くから岩塩を使って作られてきた保存食です。ワインづくりに古くから亜硫酸塩が使われてきたように、ハムやベーコンは亜硝酸塩の働きによって成り立ってきました(亜硫酸塩と亜硝酸塩は別の物質です)。私たちは「完全無添加」とは表現しません。岩塩にも含まれる硝酸塩からできる亜硝酸塩を、ボツリヌス菌を防ぐため必要最小限だけ使用し、保存料・着色料・リン酸塩は使用していません。→ 詳しくは「無添加ハムの本当の話」

ONLINE SHOP

2年以上乾かした薪の煙は、厚く切って焼いたときにいちばん分かります。薪・炭火仕上げ ベーコンブロック 280g は、好きな厚さに切れる塊のままお届けします。

薪・炭火仕上げ ベーコンブロック 280g を見る